Thursday, 4 November 2010

Monday, 1 November 2010

To the french trick-or-treaters

who rang our buzzer at 10pm last night....

Firstly, I'm sorry my husband sounded like a grumpy old bear and told you not to ring our buzzer because the children were asleep. You see, when you stand in the corridor, giggling and wearing a face mask, we just think you're being obnoxious teens.

A good way to avoid this in future, might be to actually say something, like, oh I don't know, "Trick or Treat" or whatever the french equivalent is. This way, those of us who don't actually give a shit about Halloween (which includes us and most of your compatriots) might realize what day it is and what you are doing. And we might actually have shared our late-night stash of hazelnut chocolate with you. But now you'll never know!